´±·Q¡B´±­n¡B´±±o¨ì

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@


¦b«n§ë¿¤¤s°Ï¶m¤U¡A¦³­Ó¤p«Ä¦W¥sªü¼æ¡A¥L¤T·³®É¿©±w¤p¨à³Â·ô¡A±q¦¹µLªk¯¸°_¨Ó¨«¸ô¡F¥L¹³¤@°¦Æs³½¤@¼Ë¡A¥Î¯Ý³¡¶K¦b¦a¤Wª¦¦æ¡A©Ò¥H¥Lªº½¥»\¡B¤p»L¡B¸}½L¸g±`¿i¯}¡B¬y¦å¡A¤]¯d¤U³\¦h¬Í²ª¡C

¨ì¤F¤C·³¡Aª¨ª¨¤~±Ð¥L¥Î¨â°¦¤â¡A©ìµÛ¾c¤l¨«¸ô¡C§A¥i¥H·Q¨£¡A·íªü¼æ¥Î¤â©ìµÛ¾c¤l¨«¸ô¡A§O¤H¤@©w³£·|¥Î¦n©_ªº²´¥ú¬Ý¥L¡A¦ýªü¼æÁ`¬O¤£¦Û¨õ¡A¦Ó¥HÂIÀY¡B·L¯º­±¹ï¡C

¤C·³¡A­ì¥»¬O«Ä¤l¤W¤p¾Çªº¦~ÄÖ¡A¥i¬O¶ý¶ý¾á¤ß¥L·|³Q¨ä¥L¤pªB¤Í¼J¯º¡B´Û­t¡A©Ò¥H¨SÅý¥L¤W¤p¾Ç°á®Ñ¡Cª½¨ì¤E·³®É¡A¼ö¤ßªº®Õªø¤~«Øij¶R¤@³¡¤T½ü¨®¡A«ô°U¥þ®Õ¦P¾ÇÀ°¦£±Àªü¼æ¥h¤W¾Ç¡C¥i¬O¡A¹J¨ì¤U«B¤Ñ«ç»ò¿ì¡H¦b¶É¬Ö¤j«B¤¤¡A¤T½ü¨®³´¦b¤s°Ïªdªh¤¤¡A¶i°h¤£±o°Ú¡I¦P¾Ç³£¥ý¨«¤F¡Aªü¼æªº²´²\©M«B¤ô¤@ª½¬y¡B¤@ª½¬y¡A¤j©j¤]¦b¤@®Ç©ê«è¡C

µM¦Ó¡A¬Ó¤ÑÁ`¬O¤£­t­W¤ß¤H¡A¤»¦~«á¡Aªü¼æ±q¦èÀ­°ê¤p¥H²Ä¤@¦W¦¨ÁZ²¦·~¡C¤£¹L¡A°ÝÃD¤S¨Ó¤F¡A¤s°Ï¨S°ê¤¤°Ú¡Iªü¼æ°Ýª¨ª¨¡G¡u¥H«á§Ú¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡vª¨ª¨¤]¥h½Ð±Ð«Ü¦h¤H¡A¦³¤H»¡¡G¡u¥s¥L¥hÀ¿¥Ö¾c°Õ¡I¡v¤]¦³¤H»¡¡G¡u¥h¾Ç¨è¦L³¹°Õ¡I¡v¬Æ¦Ü¤]¦³¤Hª½±µ»¡¡G¡u³o«Ä¤l¬O­Ó¡y¼o¤H¡z¡A¤£¥Î¦A°á®Ñ¡A¤]¤£¥²¥h¾Ç¤°»ò¤âÃÀ¡A°®¯Ü®³­Ó½L¤lµ¹¥L¡A¥s¥L¥h¨®¯¸¡A­w¦b¦a¤W·í¤^¤¢¡A¤H®a´N·|¥á»ÉªOµ¹¥L? I¡v

¥i¬O¡Aªü¼æÅ¥¤F¡AÃø¹L±o¶]¨ì¾ð¤U¤jÁnµh­ú¡Ð¡Ð¡u¤£¡A§Ú¤£­n·í¼o¤H¡A§Ú¤£­n·í¼o¤H¡A§Ú¤£­n·í¤^¤¢¡K¡K¡C¡v

«á¨Ó¡A°ê¤p®ÇÃä»\¤F¤@©Ò°ê¤¤¡Aªü¼æ°ª¿³±o­ú¤F¦n¦h¤Ñ¡F¥L²`«H¡A¤W¤ÑÅ¥¨ì¤F¥Lªº¬è¨D¡A¦Ñ¤Ñµ´¤£·|©ñ±ó¥Lªº¡C¤]¦]¦¹¡Aªü¼æ§ó¥[§V¤O¥Î¥\°á®Ñ¡A¤T¦~«á¡A¤]¥H²Ä¤@¦W¦¨ÁZ±q»ñ»ï°ê¤¤²¦·~¡C

¯uªº¡A¤Ñ§U¦Û§UªÌ¡I¥u­n¦Û¥ß¦Û±j¡A´±¦V©R¹B¬D¾Ôªº¤H¡A´N¬O¥¨¤H¡I

ªü¼æ»¡¡G¡u¹J¨ì§xÃø®É¡A§Ú´N·Q¿ìªk¸Ñ¨M¡A¦Ó¤£¬O³Q¥´­Ë¡I¡v

ªü¼æ¡A¦W¦r¥s°µ¡u¼B¤j¼æ¡v¡A¥L«á¨Ó¤S°á¤F¥x¤¤°ª¤u¡B³{¥Ò¤j¾Ç¾÷±ñ¤uµ{¨t¡A¤]³£¬O¥H²Ä¤@¦Wªº¦¨ÁZ²¦·~¡I¥Lªº°í©w«H©À©M¼Ý¤O¡A´N¹³¡u·P®¦ªº¤ß¡v³o­ººqªººqµü¤@¼Ë¡X¡u§Ú­n¦V»a¤Ñ»¡¡A§Úµ´¤£»{¿é¡I¡v

¦b¨D¾¹Lµ{¤¤¡A¼B¤j¼æ´¿¸g³Q¤@¦Ê¦h®a¤½¥q¦æ¸¹©Úµ´©óªù¥~¡A¬Æ¦Ü³Qĵ½Ã»°¥X¨Ó¡A¦ý³Ì«á²×©ó¦³¤@®a¤u¼tÄ@·N¡u¸Õ¥Î¥L¡v¡C©ó¬O¼B¤j¼æ§V¤O¤u§@¡B¤£­p¸û¹S³Ò¡A¤]§K¶O¥[¯Z¡F·í§O¤H³]­pªF¦è³£¥uµe¥X¤@ºØ¤è®×®É¡A¥L´N¥[¯Z³]­p¥X¤­¡B¤»ºØ¤è®×¡A´£¨Ñ¦ÑÁó°é¿ï¡C¤]¦]³oºØ¥Î¤ß¡B»{¯uªººA«×¡AÀò±o¦ÑÁó½àÃÑ¡F¤]¦]¦¹¡Aªü¼æ±q²Õªø¡B³]­p½Òªø¡A¤@ª½¤É¨ì¬ãµo³¡¸g²z¡AÁ~¤ô¬O¥þ¤u¼t³Ì°ªªº¡C

«á¨Ó¡A¼B¤j¼æ¦b®Ñªk¯Z»{ÃѤF¤@¦ìº}«G¡B¦³¤~ÃÀªº¤k«Ä¡A·íµM¡A¤k«Äªº¤÷¿Ë»¡¤°»ò¤]¤£Ä@Åý¤k¨à¶ùµ¹¤@­Ó¡u¥Î¤â¨«¸ô¡vªº¤H¡CµM¦Ó¡A¼B¤j¼æ¹ª°_«i®ð¡A®¥·q¦a¦V¡u¥i¯àªº¦Ñ¤V¤H¡v»¡¡G¡u§Ú°£¤F¸}¤£¤è«K¤§¥~¡A§Ú¨­Åé°·±d¡A«~¼w¾Þ¦u¤Î³d¥ô·P³£«Ü¦n¡A³]­p½ÒªøªºÁ~¤ô¤]«Üí©w¡A³Ì­«­nªº¬O¡A§Ú«Ü·R±z¤k¨à¡K¡K¡C¡v¤V´B¤@©]ªºÀµ½Í¤§«á¡A¤V¤H²×©óÂIÀYµªÀ³¤F¡C

¦p¤µ¡A¼B¤j¼æ¦³¤F»ª¬ü¦pªáªº¤Ó¤Ó¡A¤]¦³¤F¤T­Ó¥i·Rªº¬üÄR¤k¨à¡C¦Ó¥B¼B¤j¼æ¤]¦Û¤v³Ð·~¡A¦¨¬°¡u³t¶]±o¾÷±ñ¤½¥qªº¸³¨Æªø¡v¡C

¼B¤j¼æ»¡¡A¤Q¤­¦~«e¡A¥L´¿¸g¡uª¦¶i¡v¨T¨®®i¥Ü³õ¡A²{³õªº¤­¡B¤»¦W·~°È­û¤@¬Ý¨ì¥L¡A³£¯É¯É¨«ÁסA©È¥L¥i¯à¬O¨Ó¤Æ½t¡B­n¿úªº¡C³o®É¼B¤j¼æ¦V¤@¦W¤p©j»¡¡G¡u§Ú­n¶R¨®¡I¡v¥i¬O¡AÁÙ¬O¨S¦³¤HÄ@·N²z¥L¡A¥u¦b¤@®ÇÅÑÅѨp¯º¡C

¹j¤@¤Ñ¡A¼B¤j¼æ¦A«×¡uª¦¶i¡v¤F¨T¨®®i¥Ü³õ¡A¦ý¥L¤]½Ð»È¦æ¸g²z´£»â¡u¤»¤Q¸U²{ª÷¡v¹L¨Ó¡A§â¶r²¼©ñ¦b®à¤W¡F¦¹®É¡A©Ò¦³·~°È­û³£¬Ý¶Ì¤F²´¡A«æ¦£«È®ð¡B²¦®¥²¦·q¦aªw¯ù¡BºÝ©@°Ø¹L¨Ó¡C

¥I§¹¿ú¤§«á¡A¼B¤j¼æ®³¥X¤â´£³U¤ºªº¤u¨ã©M¹s¥ó¡A§âÅK±ø¥ÎÁ³µ·°_¤l¦w¸Ë¦bªoªù©M¸}·Ù¨®¤W¡F³o®É¡A¥u­n¡u¥Î¤â¡v´N¥i¥H¾Þ±±ªoªù©M·Ù¨®¡C¤T¤Q¤ÀÄÁ¤§«á¡A¼B¤j¼æ´N§â¨®¤l¶}¨«¤F¡A¦Ó²{³õ¤»¡B¤C¦Wªº·~°È­û¡A¤H¤H¿e¥Øµ²¦Þ¡B¿ù´j¤£¤w¡I

¤G¤Q¦~«e¡A¼B¤j¼æ¬Ý¨ì¹qµø·s»D¤¤¡A³ø¾É¤C¡B¤K­Ó¤j¾Ç¥Í¦b¤õ¨a¤¤³Q¿N¦º¡A«Ü¤ßµh¡C¤@¤Ñ¡A¥L¬Ý¨ì¤@°¦»jµï±q¸²µå´×¤W·Æ¤U¨Ó¡A´N¥ß¨è½Ä¦^®a¡A³]­p¥X»jµï°ª¼Ó½w­°¾÷¡A¦Q¦bµ¡¤¤´ú¸Õ¡A®ÄªG«Ü´Î¡I¥L¥Ó½Ð±M§Q¡A¥ß¨è´N³Q®Ö­ã¤F¡F«á¨Ó¡A³Q¬£¥X°ê¤ñÁÉ¡A¤]±o¨ìª÷µP¡C

¤S¦³¤@¤Ñ¡A¥L¬Ý¨ì³s¾Ô¥ý¥Í¨ì¶ê¤s¶º©±¶}·|¡A³Q§x¦b¹q±è¸Ì¨â¤p®É¡F©ó¬O¥L¤Sµo©ú¡u¦b°±¹q©Î¹q±è¬G»Ù®É¡A¥i¥H¦w¥þ¤U­°¨ì¤@¼Ó¡vªº¦w¥þ¹q±è¡C³o­Óµo©ú¡A¤S«Ü§Ö±o¨ì±M§Q©Mª÷ÀY¸£¼ú¡C

±zª¾¹D¶Ü¡H¼B¤j¼æ¥ý¥Íªºµo©ú¤£­p¨ä¼Æ¡A¦ý¥L»¡¡A¥L³o¤@¥Í¤¤°µ±o³Ì¦nªº¬O¡u¼oª«§Q¥Î¡v¡I­ì¥»¡A¥Lªº¨­Åé¤w¸g´Ý¼o¡A¦ý¥L°í«ù¡u¬Ý¦n¦Û¤v¡v¡A¤]µ´¤£©ñ±ó¡A¨Ã¥R¤À§Q¥Î³Ñ¾lªºÀY¸£©MÂù¤â¡A¤]¦]¦¹¡A¥L¦¨¬°¤@¦W³»¦yªºµo©ú®a¡I¥L´¿¸gºaÀò¡u¥þ°êµo©ú®i²Ä¤@¦W¡Bª÷ÀY¸£¼ú¡v¡A¤]®³¤U¡u·ç¤h¤é¤º¥Ë°ê»Úµo©úª÷µP¡v¡B¡u¼w°ê°ê»Úµo©úª÷µP¡v¡B¡u°ê¬ì·|¤Q¤j³Ç¥X¬ì§Þ¤H¤~¼ú¡v¡B¡u¤å´_·|¬ì§ÞÁ`²Î¼ú¡v¡B¡u¸gÀÙ³¡¤¤¤p¥ø·~³Ð·s¬ã¨s¼ú¡v¡K¡K¦P®É¡A¥L§ó¬O¥þ²y²Ä¤@¦ì¡u¨­»Ùµo©ú®a¡v¡I


¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@



¤ßÆF¤p±Ò¥Ü¡G

¼B¤j¼æ¥ý¥Í»¡¡G¡u³o´X¦~¡A¥L±o¨ìªºª÷µP¤w¸g¶W¹L¡y¤@¤½¤ç¡z¡A¼úª÷¶W¹L¨â¦Ê¸U¡F¥Lªº¤H¥Í¥Ø¼Ð¡A¬O¡yª÷µP¤­¤½¤ç¡B¼úª÷¤­¦Ê¸U¡C¡z¡v

¡@¡@¤@­Ó´¿³Q¼J¯º¡Bª[µø¡B¬Ý¤£°_ªº¤H¡A¥L¥Ã»·¤£©ñ±ó¦Û¤v¡C¦]¬°¥Lª¾¹D¥L¤w¸g¬O¸}´Ý¼o¤F¡A¨S¦³°h¸ô¤F¡F°²¦p¦Û¤v¤£¦A¾Äµo¹Ï±j¡B¥[­¿§V¤O¡A¥L«ç¯à·|¦³½AÀöªº©ú¤Ñ©O¡H©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤]¤@¼Ë¡A³£­n¦V»a¤Ñ»¡¡G¡u¦A¦hªº§xÃø¡A§Úµ´¤£»{¿é¡I¡v¦]¬°¡u©R¹B¤£¬O¤Ñ¥Íªº¡A©R¹B¤]¬O¤£·|¿ò¶Çªº¡v¡F©R¹B¡A¬O¥i¥H°fÂà¡B¥i¥H³Ð³yªº¡I§Ú­Ì³£­n¬D¾Ô©R¹B¡A¦]¬°¡A¡u³Ó§QÁ`¦b°í«ù«á¡I¡v

¤@­Ó¤H¥u­n¡u´±·Q¡B´±­n¡B´±±o¨ì¡v¡A¦Ñ¤Ñ¤@©w¤£·|Á««Ý§Ú­Ìªº¡AÍ¢¤@©w·|½çºÖµ¹¥Î¤ß¡B»{¯u©MÁæ¦Ó¤£±Ëªº¤H¡I

¡@¡@©Ò¥H¡A¡u¤@­Ó¤HªººA«×¡A¨M©w¥Lªº°ª«×¡C¡vÁöµM¼B¤j¼æ¥ý¥Íªº¸}´Ý¼o¡A¦ý¬O¥Lªº¤ß¬O¤õ¼öªº¡B¸õÅDªº¡B¿n·¥ªº¡A¤]§ó¬O­È±o§Ú­Ì¾Ç²ßªº¡u¶W¤H¡v°Ú¡I 




¼B¤j¼æ ²¤¶

¾Ç¾ú: 
1.¬Ù¥ß¥x¤¤°ª¤u¾÷±ñ»s¹Ï¬ì²¦·~.
2.³{¥Ò¤j¾Ç¾÷±ñ¤uµ{¨t²¦·~.
3.¾÷±ñ»s¹Ï§Þ³N¤h§Þ¯àÀË©w¤A¯Å¦X®æ.

¸g¾ú: 
¾÷±ñ³]­p»s¹Ï¬ã¨sµo©ú¤u§@25¦~.
¥x¤¤ µo©ú¾Ç®Õ¡X±M¥ôÁ¿®v

²{¾: 
1.³t¶]±o¾÷±ñ¤u·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q ¬ãµo³¡¸g²z.
2.ª÷ÄÝ¥[¤u§Þ³Nµo®i¨ó·| °Æ·|ªø.
3.½Ã¹D¤¤¾Çµo©ú¬ã¨sªÀ «ü¾É¦Ñ®v

±Mªø: 
CNC¤u§@¥À¾÷¤Î¦Û°Ê¤Æ¾÷±ñ³]­p»s³y. 
¹q¸£»²§U³]­p,»s¹Ï,¤ÀªR,¼ÒÀÀ. 
±M§Q·s²£«~¬ãµo,»s§@. 
ÀY¸£·Q¨ì¤°»ò²£«~,´N¥i¥H¥Î¹q¸£3D®i²{¥X¨Ó. 

±o·N§@«~: 
»jµï°ª¼Ó°k¥Í½w­°¾÷ 
¸`¬Ù¤@¥b¯à·½¤§¦w¥þ¹q±è. 
½w½Ä°_°Ê°¨¹F. 
¹q°Ê±±¨î»Ö. 
¥|­±¤K¤è¦P®É¥X­·¤§¦h­«¿ï¦V¹q­·®°. 

±o¼úºK­n: 
¾÷±ñ»s¹Ï§Þ¯àÄvÁɪ÷µP. 
¥þ°êµo©ú®i²Ä¤@¦W. 
¥þ°êµo©ú®iª÷ÀY¸£¼ú. 
·ç¤h¤é¤º¥Ë°ê»Úµo©úª÷µP 
¼w°ê°ê»Úµo©úª÷µP 
°ê¬ì·|¤Q¤j³Ç¥X¬ì§Þ¤H¤~¼ú. 
¤å¤Æ´_¿³¹B°ÊÁ`·|¬ì§ÞÁ`²Î¼ú. 
¤¤¤p¥ø·~³Ð·s¬ã¨s¼ú. 
ª÷¼Ý¼ú


¡e©µ¦ù¾\Ū¡f

¼oª«­^¶¯---¼B¤j¼æ
¤H¶¡ºÖ³øhttp://www.merit-times.com.tw/list.asp?unid=48088

¼oª«­^¶¯
¼B¤j¼æ
2007.5.13


³o¤@¥Í¤¤¡A¼B¤j¼æ³Ì±o·Nªº¬O¦³¡u¼oª«§Q¥Î¡vªº¶W¯Å¥»»â¡A­ì¥»¤w¬O´Ý¼oªºÂß´ß¡A«o°í«ù¤£©ñ±ó¡A§Q¥ÎÀY¸£©MÂù¤â¡A¥Lªº¥~¸¹¥s¡u°¨»\¥ý¡v¡A¦]¬°¥L¥i¥H§Q¥Î¨­Ã䪺¤@¨Ç¯}»ÉÄêÅK¡A§@¦¨¦³¥ÎªºªF¦è¡C

¤Q¤­¦~«e¡A¥L¨ì¨®¦æ¦V·~°È­û»¡­n¶R¨®¡A¨S¤H²z¥L¡A²Ä¤G¤Ñ¥L½Ð»È¦æ¸g²zÀ°¥L´£¤»¤Q¸U¹L¨Ó¡A§â¶r²¼©ñ¦b®à¤l¤W¡A³o®É±¡ªp§¹¥þ§ïÆ[¡Aªw¯ù¡B©@°Ø³£¨Ó¤F¡A¥I§¹¿ú¤§«á¡A¥L§â¤â´£³U¤º¦­¤w·Ç³Æ¦nªº¤u¨ã©M¹s¥ó¡A¦w¸Ë¦bªoªù©M·Ù¨®¤W¡A¥Î¤@¨ÇÅK±ø©MÁ³µ·°_¤l¡A³s±µ¨ì¤è¦V½L¤U¤è¡A¦¹®É¨T¨®¥u­n¨â¤ä¤â´N¥i¥H¾Þ§@¡A¤T¤Q¤ÀÄÁ´N§â¨T¨®¶}¨«¡C

¦³¤@¤Ñ¡A¬Ý¨£¤@¦ì«Üº}«Gªº¤p©j©êµÛ¤pª¯¨ì¯ó¥Ö¤W¥h¤è«K¡A¼B¤j¼æ·Q¡A³o¬Oµo©ú¤u§@ªÌªº³d¥ô¡A´N¶]¨ìªÀ°Ïªº¸ê·½¦^¦¬±í¡A§ä¨ì¤@¤ä¤j«B³Ê¡A¤@­Ó­»¨m²°¡A§â¤j«B³Êªº¤j°©ÀY¨ú¤U·íÏ^§ú¡A§â­»¨m²°©ñ¦bÏ^§ú©³³¡¡A¥[¤W¤@¨Ç¿û½u©M¼u®¡A¦¹®É¤H¥u­n¯¸µÛ¡A¥Î¤â§æ°ÊÏ^§ú¤WºÝªº§â¤â¡A§â¤â²o°Ê¿û½u¥i¥H±a°ÊÏ^§ú©³³¡ªº­»¨m²°¡A¥u­n²°¤º©ñ±i½Ã¥Í¯È¡A´N¥i¥H»´©ö¦a±Nª¯¤j«K§¨¨ì©U§£±í¡A²Ä¤G¤Ñ¥L°_¤F­Ó¤j¦­¡A§âÏ^§ú°eµ¹¨º¦ì¤p©j¡A¤p©jª½¸Ø¡u¥ý¥Í¡I§A¨º­Óµo©ú«Ü¦n¥Î¡I¡v

¦³¤@­Ó´»°²¡A¥L¥hªB¤Í®a°ÛKTV¡A¤­¤»­ÓªB¤Í¦½¬y¯H­I¦b·m¤@¤ä¹q­·®°¡A¦³¤H´N»¡¡G¡uµo©ú®a·Q·Q¿ìªk§a¡I¡v¡A¥L¤S¶]¨ì¸ê·½¦^¦¬³õ¡A§ä¨ì¤@¤ä¥u¦³¸}®yÃa±¼ªº¹q­·®°¡A¤@­Ó¥¿¤è§Îªº»æ°®²°¡A¤@¨Ç¦Ê¸­µ¡¡A§@¦¨¤@®y¥i¥|­±¤K¤è¦P®É¥X­·ªº¹q­·®°¡A½Ð³o¨ÇªB¤Í¸Õ¥Îªºµ²ªG¡A¨C­Ó¤H³£»¡¡G¡uÆg¡I¡v

¤S¦³¤@¦¸­n¥X°ê°Ñ¥[°ê»Úµo©ú¤ñÁÉ¡A¶ý¶ý¾á¤ß¥LÂù¸}¤£¯à¦¨¦æ¡A¼B¤j¼æ´N±aµÛ¤u¨ã½c¶]¨ì¸ê·½¦^¦¬³õ¡A©Þ¤U¤T­Ó¤Q¤G¦Tªº¸}½ñ¨®½ü¤l©M¤@¨ÇÅܳt¾¦½ü©M·Ù¨®¡A¥[¤W¤@±i¨S¦³¸}ªº±ÛÂà¿ì¤½´È¤l¡A¥uªá¨â¦Ê¤¸¡A²Õ¸Ë¦¨¤@³¡¥i¥H¶}¤W­¸¾÷ªº¤G¤Q¤@¬qÅܳt¤â·n¤T½ü¨®¡A¶}¨ì¼w°ê¡A¦³¤HÁÙ­n¥X¤­¦Ê°¨§J¡]¬ù·s¥x¹ô¤@¸U¤¸¡^¶R³o³¡¤T½ü¨®¡C

¤G¤Q¦~«e¡A¥L¦b¹qµø·s»D¤W¬Ý¨ì¤@¸s¤j¾Ç¥Í¡A¦b¥~¯²©Ð¤l¡A¤@³õ¤õ¨a©~µM¿N¦º¤C¤K­Ó¡A¥L·Q¤@©w­nµo©ú¤@¼ËªF¦è¡AÅý¤õ¨a®É¦³¤H¥i¥H»´©ö°k¥Í¡A¤@¤Ñ¨ìªB¤Í®a±Ä¸²µå¡Aµo²{¤@°¦»jµï±q¸²µå´×¤W·Æ¤U¨Ó¡A½Ä¦^®a»°§Ö³]­p»jµï°ª¼Ó½w­°¾÷¡A¦Q¦bµ¡¤f´ú¸Õ¡Aµ²ªG«D±`²z·Q¡A¥Ó½Ð±M§Q«Ü§Ö´N®Ö­ã¤F¡AÁÙ³Q¬£¥X°ê°Ñ¥[°ê»Úµo©ú¤ñÁÉ¡A±o¨ìª÷µP¡C

¦w¥þ¹q±èªºµo©ú¬O¦]¬°¦³¤@¤Ñ¬Ý¨ì¹qµø·s»D³ø¾É¡A³s¾Ô¥ý¥Í¨ì¶ê¤s¶º©±¶}·|¡A¤U¼Ó®É³QÃö¦b¹q±è¤º¨â­Ó¤p®É¡A¥L¤Sµo©ú¤@­Ó¦b°±¹q©Î¹q±è¬G»Ù®É¡AÁÙ¥i¥H¦w¥þ¤U­°¨ì¤@¼Óªº¦w¥þ¹q±è¡A¤]«Ü§Ö±o¨ì±M§Q©Mª÷ÀY¸£¼ú¡C


¼oª«§Q¥Î¡B³Ð³yµo©ú¡G¼oª«­^¶¯¢w¼B¤j¼æ(Liu Ta-Tan)


³t¶]±o¾÷±ñªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¸³¨Æªø¼B¤j¼æ¡A¬O¥þ²y²Ä¤@¦ì¨­»Ùµo©ú®a¡AºaÀò¥þ°êµo©ú®iª÷ÀY¸£¼ú²Ä¤@¦W¡B·ç¤h¤é¤º¥Ë°ê»Úµo©úª÷µP¼ú¡B¼w°ê°ê»Úµo©úª÷µP¼ú¡B°ê¬ì·|¤Q¤j³Ç¥X¬ì§Þ¤H¤~¼úµ¥®íºaªºªÖ©w¡C¥L¬O¤@¦ì¥´¤£­Ëªº«i¤h¡A¤]¬O¤@¦ì§Q¥Î¼oª«³Ð³yµo©úªº­^¶¯¡C¥L2·³®É¿©±w¤p¨à³Â·ô¡A±q¦¹¥Hª¦¦æ¨«¸ô¡A¹³Æs³½§â¯Ý³¡¶K¦b¦a¤Wª¦¦æ¡A©Ò¥H½¥»\¡B¸}½L±`±`¬y¦å¡A¨ì²{¦bÁÙ¯d¦³³\¦h¬Í²ª¡A¤@ª½¨ì7·³¡A¥Lª¨ª¨¤~±Ð¾É¥L¥Î¨â¤â¦«µÛ¾c¤l¨«¸ô¡A¦b¤j®aªº²§¼Ë²´¥ú¤U¦¨ªø¡A¼Æ¤£ºÉªºÁ}Ãø¦V¥L¤@ªi¤S¤@ªi¼³¹L¨Ó¡A¥L«oµo´§«i©ó¬D¾Ô¥Í©R·¥­­ªº¥»½è¯S©Ê¢w¹J¨ì§xÃø¡A·Q¿ìªk¸Ñ¨M ¡C

¡@¡@¥L¦Û¥ß¦Û±j¡B¦Û§U§U¤H¡A¬ð¯}¨D¾Ç¡B´N·~¡B°l¤kªB¤Í¤T¤j¤H¥Í§xÃø¡A±q«n§ë¿¤¦èÀ­°ê¤p¡B»ñ»ï°ê¤¤¨ì¥x¤¤°ª¤u¡B³{¥Ò¤j¾Ç¾÷±ñ¤uµ{¨t³£¬O¥þ®Õ²Ä¤@¦W²¦·~¡A¤]±q³Q200¦h®a¤u¼t©Ú©óªù¥~¡A¨ì¤É¥ô¤u³õÁ~¤ô³Ì°ªªº¬ãµo³¡¸g²z¡A¬Æ¦Ü¦Û¤v³Ð·~·í¤W³t¶]±o¾÷±ñªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¸³¨Æªø¡A¥Í²£¥Ñ¥L¦Û¤vµo©úªº»jµï°ª¼Ó½w­°¾÷¡B¦w¥þ¹q±è¡B½w½Ä±Ò°Ê°¨¹F¡B¹q°Ê±±¨î»Ö¡B¥|­±¤K¤è¹q­·®°¡BµI¤ÆÄl±M¥Î°ª·Å¾ò¶êºÐ¤ù»Öµ¥ÅF°Ê¥þ²yªº±o·N²£«~¡A§ó·P°Ê³{¥Ò¤j¾Ç®Õªá±i¨q´f¡A¤S»¡ªA©¨¤÷¥À¡A°ù±o¬ü¼b®Q½å¤º§U¡A¥Í¤U°·±dªº¤T¤dª÷¤À§O´NŪ¤j¾Ç¡B°ª¤¤¡B°ê¤p¡C

¡@¡@¥Ñ¬O¡A¼B¤j¼æ¸³¨Æªø¡A§JªA¨­»Ù¡B¦Û¥ß¦Û±j¡A¼oª«§Q¥Î¡Bµo©ú³Ð³y¡A¿n·¥¼ÖÆ[¡B´£Äâ«á¶i¡A¤£·\¬°¡u¼oª«­^¶¯¡v¡C¼B¤j¼æªº¥Í©R¬G¨Æ¡A²`Àò©P¤jÆ[¤å±Ð°òª÷·|¡u2007¦~¥þ²y¼ö·R¥Í©Rµû¼f©e­û·|¡vªº·P°Ê»PªÖ©w¡A±q¥þ²y1829¥ó¼ö·R¥Í©R¼ú³¹­Ô¿ï¤H¤¤²æ¿o¦Ó¥X¡A©w©ó5¤ë22~30¤é¡A»P¨Ó¦Û¥þ²yªº²Ä10©¡¥þ²y¼ö·R¥Í©R¼ú³¹±o¥D¤@°_±Â¼ú¡A¨Ã®i¶}¥xÆW¡Bª÷ªù¨«³z³zÃöÃh¥Í©R¨t¦C¤½¯q¬¡°Ê¡C 

¡@¡@©P¤jÆ[¤å±Ð°òª÷·|¯µ®Ñªø®]¤ß©Éªí¥Ü¡A¼B¤j¼æ¡A¨k¡A51·³¡A1956¦~7¤ë21¤é¥X¥Í©ó«n§ë¿¤¡A¤C·³®É¡A¼B¤j¼æÀµ¨D¶ý¶ý±a¥L¥hŪ¤p¾Ç¡A¥i¬O¤j¼æ¶ý¶ý¾á¤ß§O¤H·|¼J§Ë¡B´Û­t¤j¼æ¡A¨S¦³Åý¥L¥h¤J¾Ç¡A¤K·³®É¤j¼æ°Ý¶ý¶ý¡AÁÙ¬O±o¨ì¦P¼Ëµª®×¡A¤j¼æ°Ý¶ý¶ý§Ú±N¨Ó«ç»ò¿ì?¶ý¶ý»¡:¡y¨S¦³Ãö«Y¡A§Ú©Mª¨ª¨§V¤O¥Í²£¡A¦A¥Í¤@­Ó§Ì§Ì¡A±N¨Ó§Ì§Ì©M¥Lªº¤p«Ä¥i¥H§ß¾i§A¡z¡A¥»¨Ó¥Í¤F¨â­Ó©n©n©M¤j¼æ¡A¶ý¶ý´N·Q­n¥hµ²²Ï¡A¦]¬°¤j¼æ´Ý»Ù¤F¡A©Ò¥H¶ý¶ýÄ~Äò¥Í¡Aµ²ªG¥Í¤@­Ó¬O©f©f¡A¦A¨Ó¤]¬O©f©f¡A¤@ª½¨ì²Ä¤C­Ó¤~¥Í¥X§Ì§Ì¡A³o­Ó§Ì§Ìªº¥ô°È¡A´N¬O±N¨Ó­n§ß¾i¤j¼æªº¡A¤E·³®É¤j¼æ¦A§ä¶ý¶ý°Ý¤W¾Çªº¨Æ;ÁÙ¬O¤@¼Ëªºµª®×¡A¤j¼æ§ïÅÜ¥D·N¡A§äª¨ª¨°Ó¶q¡Aª¨ª¨¥h¦V°ê¤p®Õªø½Ð±Ð¡A®Õªø«Ü¼ö¤ß¡A¯S¦a¨Ó®a®x³X°Ý¡A«Øij¶R¤@³¡¤p«Äª±ªº¤T½ü¨®¡AµM«á¦b´Â·|®É«ô°U¥þ®Õ¦P¾Ç¡AÀ°¦£±À¤j¼æ¥h¤W¾Ç¡A¯à°÷¤W¾Ç¤j¼æ·P°Ê­ú¤F¦n¦h¤Ñ¡A¦]¬°±o¨Ó¤Ó¤£®e©ö¡A©Ò¥HŪ®Ñ«Ü¥Î¥\¡A°ê¤p³£¬O²Ä¤@¦W¡A²¦·~®É»â¨ì¿¤ªø¼ú¡A¤j¼æ¤@½ú¤l³£·P®¦³o¦ì±i®Õªø.

¡@¡@«n§ë¤s°Ï¨S¦³¬fªo¸ô¡A¤@¤U«B¤T½ü¨®·|³´¤Jªdªh¤¤¡A©Ò¥H¤U«B¤Ñ¨S¦³¤HÄ@·N¨Ó±À¤j¼æ¡A¨C¦¸¦­¤W°_§É¬Ý¨ì¤U«B¤F¡A¤j¼æªº²´²\¤]·|¸òµÛ«B¤ô¤@ª½¬y¡A¤j©n¬Ý¨ì¤F¡A¤]³£³­µÛ¤j¼æ­ú¡C 

¡@¡@¦]¬°®aùثܽa¡A©Ò¥H¤j©n°ê¤p²¦·~´N¥h·í¤k¤u¡A¦o°½°½¬Ù¤U¹s¥Î¿ú¡A¨ì³B¥h¥´Å¥¡AÀ°¤j¼æ­q§@¤@³¡¤â·n¤T½ü¨®¡A­n¤j¼æ¥i¥H¾a¦Û¤vªº¤O¶q¥h¤W¾Ç¡A©n©n±a¦^¨Ó¤T½ü¨®¡A¤j¼æ·P°Ê±o©êµÛ¦o¤j­ú¡A¾a³o³¡¤T½ü¨®¤@ª½Åª¨ì°ª¤u²¦·~¡C 

¡@¡@·P®¦¤j©n°e¥L¤T½ü¨®¡A©Ò¥H°ê¤p«Ü§Ö´N­n²¦·~¤F¡A«n§ë¤s°Ï¨S¦³°ê¤¤¡A¤j¼æ°Ýª¨ª¨¦A¨Ó«ç»ò¿ì¡Aª¨ª¨½Ð±Ð«Ü¦h¤H¡A¦³¤H«Øij¥hÀ¿¥Ö¾c¡B¦³¤H»¡¥h¨è¦L³¹¡BÁÙ¦³¤@­Ó·íµÛ¥L­±«e»¡¡A³o«Ä¤l¤w¸g¬O¼o¤H¤F¡A¤£¥ÎŪ®Ñ¡A¤]¤£¥Î¾Ç¤âÃÀ¡A§Ú°e¥L¤@­ÓÁy½L¡A¨C¤Ñ±a¥h¨®¯¸¡A­w¦bÁy½L®ÇÃä¡A´N·|¦³¤H¥á»ÉªOµ¹¥L¢w¢w¤j¼æ°½°½¶]¥h¾ð¤U¬y²´²\¡A¤@ª½§i¶D¦Û¤v¢w¢w§Ú¤£­n·í¼o¤H¡C 

¡@¡@¤j¼æ¶}©lë§i¡A¤W«Ò°Ú!Æ[¥@­µµÐÂÄ!¶ý¯ª°Ú!½Ð¤Þ¾É§Ú¦³°ê¤¤¥i¥HŪ¡A¥i¯à¯«©ú¦³Å¥¨ì¥Lªº¸Û¤ßë§i¡A¤£¤[Å¥»¡°ê¤p®ÇÃä­n»\¤@©Ò°ê¤¤¡AªGµM¤T¥|­Ó¤ë´N»\¦n¤F¡A¥L¯à¤W°ê¤¤·P°Ê±o­ú¤F¦n¦h¤Ñ¡A±q¦¹§ó¥[»{¯u¡A¤j¼æÁÙ¬O¥H¥þ®Õ²Ä¤@¦W²¦·~©ó»ñ»ï°ê¤¤¡C 

¡@¡@°ê¤¤±N²¦·~®É¡A¤j¼æÁÙ¬O¥h°Ýª¨ª¨¡Aª¨ª¨ÄU¥L¤£­n¦Aë§i¤F¡A§K±oÅý¤W«Ò¬°Ãø¡A¦]¬°¤s°Ï¤£¥i¯à»\°ª¤¤ªº¡Aª¨ª¨§Æ±æ¤j¼æ¥h¾Ç­×¤â¿ö¡A¥i¬O¤j¼æÁÙ¬O§Æ±æ¤É¾Ç¡A¬JµM¤£¯à¨D¯«¡A¥u¦n¥h½Ð±Ð¦Ñ®v¡A¦Ñ®v®³µ¹¥L¤@°ï²³¹¡A¤j¼æµo²{¥x¤¤°ª¤u¦³»ö¿ö­×Å@¬ì¡A¦pªG¦Ò¤W¤F¡A´N¦P®É²Å¦Xª¨ª¨©M¥Lªº´Á±æ¡A§V¤O¤@­Ó¤ë«á¡A²Ä¤@§ÓÄ@¦Ò¤W¥x¤¤°ª¤u»ö¿ö­×Å@¬ì¡A¥i¬O·s¥Í°V½m®É¡A¬ì¥D¥ô­n¤j¼æ·Ç³ÆÂà¬ì¡A¥L»¡³o¸Ì¬O¾Ç²ß¤u·~»ö¿öªº¡A±N¨Ó¬O­×­¸¾÷¡B½ü²î©M¤j¤u¼tªº»ö¿ö¡A­nª¦«Ü°ªªº¡A¤£¬O­×¤â¿öªº¡A«á¨Ó¤j¼æÂà¨ì¾÷±ñ»s¹Ï¬ì¡A¤~µo²{«D±`¾A¦X¦Û¤vªº¿³½ì¡C 

¡@¡@°ª¤u´»°²¤j¼æ³£¥hÅK¤u¼tÀ°¤Hµe¹Ï¡A¥´¤uÁÈÂI¾Ç¶O¡AÁöµM·í®É¥L¤]·|®I«è¡A¬°¤°»ò¦P¾Ç³£¥h°Ñ¥[®L¥OÀç¡A¥L«o¦b¥´¤u¡A«á¨Ó¤~µo²{¥´¤u¾Ç¨ì«Ü¦h«Ü¦h§Þ³N¡A¬O¾Ç®Õ¨S¦³±Ðªº;¨ì¤F´H°²¡A¦]¬°´Á¶¡¸ûµu¡A¨S¦³¤H»Ý­n¥´¤u¡A·Q¤F«Ü¤[¤~·Q¨ì¦Û¤v¤òµ§¦r«Üº}«G¡A©ó¬O¦b¹L¦~®É¥h½æ¬KÁp¡A¥i¬Oµæ¥«³õ¯²ª÷«Ü¶Q¡A¤j¼æÃMµÛ¤â·n¤T½ü¨®¨ì³B¥h½æ¡AÁÙÀ°©±®a©M¤u¼t¥Î©±¦W§@¹ïÁp¡A¥»¨Ó¤@¹ï¤T¤Q¤¸¡A¦ÑÁóµo²{¤j¼æªº¹ï¤l§@±o¤£¿ù¡A³q±`·|µ¹¤@¦Ê¤¸§K§ä¡AµL§Î¤¤µù¥U¶O´N¦³µÛ¸¨¤F¡C 

¡@¡@¤É¾Ç®É¡A¥L¿ï¾Ü¾÷±ñ¤uµ{¡A¦]¬°¥L¦æ°Ê¤£«K¡B°Ê§@¸ûºC¡A¦h¦h¤Ö¤Ö¼vÅT¤j®a¤W½Ò¶i«×¡A©Ò¥H°ª¤u©M¤j¾Ç®É´Á³£³Q±Æ©Ú¡A¾Ç®Õ­n¤j¼æŪ¤å¾Ç©Î°Ó¾Ç¬ì¨t¡A¦ý¥L¨S¦³©ñ±ó¿³½ì¡A·¥¤Oª§¨ú¡A³Ì«á¾Ç®Õ³Q¥Lªº¯u¸Û·P°Ê¡A¤~¯à§¹¦¨¤j¾Ç¾÷±ñ¤uµ{¾Ç¦ì¡A²{¦b¥LÀY¸£·Q¨ì¤°»ò¡A´X¥G³£³]­p±o¥X¨Ó¡A¦Ó¥B³£¥i¥H¥Î¹q¸£3D°Êµe¯u¹êªº§e²{¥X¨Ó¡C 

¡@¡@¾Ç®Õ²¦·~«á¡A¥»¨Óº¡Ãh¼ö¸Û¡A·Q­n¬°¥xÆW¤u·~°^Äm¨Ç³\§Þ³N¡A¥i¬O§ä¤u§@«o¨ì³B¸I¾À¡A¬Æ¦Ü´¿¸g¦b¤u¼t¤jªù´N³Q¦u½Ã»°¥X¨Ó¡A¦ý¤j¼æ¥Î¥­±`¤ß­±¹ï¡A¤ß·Q³o¬O¥¿±`ªº¢w¤H¤§±`±¡¡AÄ~Äò§V¤O¡A§ä¤F¨â¦Ê¦h®a¤u¼t¡A²×©ó¬Ó¤Ñ¤£­t­W¤ß¤H¡A¦³¤HÄ@·N¸Õ¥Î¡A¦b¼y©¯¤§¾l¡A¤j¼æ¥Î©Ò¦³®É¶¡©Mºë¯«¡A»{¯u¤u§@¡A¤£­p¹S³Ò¡A§K¶O¥[¯Z¡A§O¤H³]­pªF¦è³£¥uµe¥X¤@ºØ¤è®×¡A¤j¼æ³£¥[¯Z³]­p¤­¤»ºØ¤è®×¨Ñ¦ÑÁó°é¿ï¡A²×©ó±o¨ì¦ÑÁ󪺽àÃÑ¡A¥Ñ²Õªø¡B³]­p½Òªø¡A¤@ª½¤É¨ì¬ãµo³¡¸g²z¡A¦Ó¥BÁ~¤ô¬O¥þ¼t³Ì°ªªº¡C 

¡@¡@¤j¼æ°l¤kªB¤Í§ó¬O§xÃø¡A¦oªº¤÷¥À¡B¿Ë±­¡BªB¤Í¨S¦³¤HÃÙ¦¨¡A¤×¨ä¦o¤÷¿Ë§ó¬O¤Ï¹ï¨ì©³¡A¥i¬O¤j¼æ¨S©ñ±ó¡A¥Î¦P²z¤ß­±¹ï¡A¥Î¥Lªº¸Û¤ß¥h©M©¨¤÷¤j¤H·¾³q¡A¤j¼æ»¡¥L¤j¾Ç²¦·~¡A¤u§@»{¯u¡A¤H®æ§¹¾ã¡A¤ß²z¼ÖÆ[¡A°£¤FÂù¸}¤£«K¥~¡A¨­Åé«Ü°·±d¡A³Ì­«­nªº¬O¡A¥L«Ü·R©¨¤÷ªº¤k¨à¡A²×©ó»¡ªA¦Ñ¤H®aÄ@·N§â¤k¨à¶ùµ¹¥L¡A¦Ó¥B±B«á¦Ñ¤H®a¹ï¥L¯S§O¦n;¦]¬°¦Û¤vªº¤£©È§xÃø¡A¤~¯àŪ®Ñ¡A¤~¦³¤u§@¶i¦Ó³Ð·~¡A¤~¦³¦Ñ±C©M¤T­Ó¤k¨à¡A©Ò¥H¹J¨ì§xÃø¡A¨S¦³Ãö«Y¡A¤@©w­n·Q¿ìªk¸Ñ¨M¡C 

¡@¡@¤j¼æ³o¤@¥Í¤¤§@±o³Ì¦nªº¬O¡y¼oª«§Q¥Î¡z¡A­º¥ý´N¬O¥Lªº¨­Åé¡A­ì¥»¤w¬O´Ý¼oªºÂß´ß¡A¥i¬O¥L°í«ù¤£©ñ±ó¡A¦n¦n¦a§Q¥Î³Ñ¾lªºÀY¸£©MÂù¤â¡A¤~¦³¾÷·|¬°¥xÆW¤u·~°^Äm¤@ÂI¤O¶q¡A¥Lªº¥~¸¹¥s¡y°¨»\¥ý¡z¡A¦]¬°¥L¥i¥H§Q¥Î¨­Ã䪺¤@¨Ç¯}»ÉÄêÅK¡A¦b«Üµuªº®É¶¡¤º¡A§@¦¨¦³¥ÎªºªF¦è¡A¨Ò¦p:¤Q¤­¦~«e¥L­n¶R¨T¨®¡Aª¦¶i¨T¨®®i¥Ü³õ¡A¤­¤»­Ó·~°È­û¬Ý¨ì¤F³£¯É¯É¨«ÁסA²`©È¥L¬O¨Ó¤Æ½tªº¡A¥L¦V¤@¦ì¤p©j»¡­n¶R¨®¡AÁÙ¬O¨S¤HÄ@²z¥L¡A²Ä¤G¤Ñ¥L½Ð»È¦æ¸g²zÀ°¥L´£¤»¤Q¸U¹L¨Ó¡A§â¶r²¼©ñ¦b®à¤l¤W¡A³o®É±¡ªp§¹¥þ§ïÆ[¡Aªw¯ù¡B©@°Ø³£¨Ó¤F¡A¥I§¹¿ú¤§«á¡A¥L§â¤â´£³U¤º¦­¤w·Ç³Æ¦nªº¤u¨ã©M¹s¥ó¡A¦w¸Ë¦bªoªù©M·Ù¨®¤W¡A¥Î¤@¨ÇÅK±ø©MÁ³µ·°_¤l¡A³s±µ¨ì¤è¦V½L¤U¤è¡A¦¹®É¨T¨®¥u­n¨â¤ä¤â´N¥i¥H¾Þ§@¡A¤T¤Q¤ÀÄÁ´N§â¨T¨®¶}¨«¡A³o®Éµo²{¥L­Ì¦n¹³¦³ÂIÅå³Y¡C 

¡@¡@¤j¼æ¦í¦b¤@­Ó¤G¤d¦h¤áªº¤½´JªÀ°Ï¡A¦­¤W¦³®É·|°_¨Ó´²¨B¡A¤@¤Ñ¦³¦ì«Üº}«Gªº¤p©j¡A©êµÛ¦o¤ß·Rªº¤pª¯¡A¶]¨ì¯ó¥Ö¤W¥h¤è«K¡A¥J²Ó¤@¬Ý¡A¹M¦aº}«GªºÁú°ê¯ó³£¬Oª¯ªº¤j«K¡A¤j¼æ·Q³o¬Oµo©ú¤u§@ªÌªº³d¥ô¡A¥L¶]¨ìªÀ°Ïªº¸ê·½¦^¦¬±í¡A§ä¨ì¤@¤ä¤j«B³Ê¡A¤@­Ó­»¨m²°¡A®³¨ì¥Lªºµo©ú¤u§@«Ç¡A§â¤j«B³Êªº¤j°©ÀY¨ú¤U·íÏ^§ú¡A§â­»¨m²°©ñ¦bÏ^§ú©³³¡¡A¥[¤W¤@¨Ç¿û½u©M¼u®¡A¦¹®É¤H¥u­n¯¸µÛ¡A¥Î¤â§æ°ÊÏ^§ú¤WºÝªº§â¤â¡A§â¤â²o°Ê¿û½u¥i¥H±a°ÊÏ^§ú©³³¡ªº­»¨m²°¡A¥u­n­»¨m²°¤º©ñ±i½Ã¥Í¯È¡A´N¥i¥H»´©ö¦a±Nª¯¤j«K§¨¨ì©U§£±í¡A²Ä¤G¤Ñ¥L°_¤F­Ó¤j¦­¡A§âÏ^§ú°eµ¹¨º¦ì¤p©j¡A¨Ã±Ð¦o¦p¦ó¾Þ§@¡A²Ä¤T¤Ñ¦o¹J¨ì¤j¼æ®É¡A´Nª½¸Ø¡y¥ý¥Í!§A¨º¤ä«Ü¦n¥Î!¡z¡A³o®É¥Lµo²{Áú°ê¯ó¤WÅܱo«D±`°®²b¡C 

¡@¡@¤@­Ó´»°²¥L¥hªB¤Í®a°ÛKTV¡A¤­¤»­ÓªB¤Í¦½¬y§¨­I¦bª§¤@¤ä¹q­·®°¡A¦³¤H´N»¡:¡yµo©ú®a·Q·Q¿ìªk§a!¡z¡A¥L¤S¶]¨ì¸ê·½¦^¦¬³õ¡A§ä¨ì¤@¤ä¥u¦³¸}®yÃa±¼ªº¹q­·®°¡A¤@­Ó¥¿¤è§Îªº»æ°®²°¡A¤@¨Ç¦Ê¸­µ¡¡A¨ì¥Lªºµo©ú¤u§@«Ç¡A§@¦¨¤@®y¥i¥|­±¤K¤è¦P®É¥X­·ªº¹q­·®°¡A½Ð³o¨ÇªB¤Í¸Õ¥Îªºµ²ªG¡A¨C­Ó¤H³£»¡:¡yÆg!¡z;¦³¤@¦¸­n¥X°ê°Ñ¥[°ê»Úµo©ú¤ñÁɮɡA¶ý¶ý¾á¤ß¥LªºÂù¸}¤£«K¦p¦ó¥X°ê?¤j¼æ±aµÛ¤u¨ã½c¶]¨ì¸ê·½¦^¦¬³õ¡A©Þ¤U¤T­Ó¤Q¤G¦Tªº¸}½ñ¨®½ü¤l©M¤@¨ÇÅܳt¾¦½ü©M·Ù¨®¡A¥[¤W¤@±i¨S¦³¸}ªº±ÛÂà¿ì¤½´È¤l¡A¥uªá¨â¦Ê¤¸¡A²Õ¸Ë¦¨¤@³¡¥i¥H¶}¤W­¸¾÷ªº¤G¤Q¤@¬qÅܳt¤â·n¤T½ü¨®¡A¶}¨ì¼w°ê¡A¦³¤H­n¥X¤­¦Ê°¨§J(¬ù·s¥x¹ô¤@¸U¤¸)¶R³o³¡¤T½ü¨®¡C 

¡@¡@¤G¤Q¦~«e¤j¼æ¦b¹qµø·s»D¤W¬Ý¨ì¤@¸s¤j¾Ç¥Í¡A¦b¥~¯²©Ð¤l¡A¤@³õ¤õ¨a©~µM¿N¦º¤C¤K­Ó¡A¥L­Ì¤÷¥À­ú±o¦º¥h¬¡¨Ó¡A¥L·Q¤@©w­nµo©ú¤@¼ËªF¦è¡AÅý¤õ¨a®É³o¨Ç¤H¥i¥H»´©ö°k¥Í¡A³]­p¤F¤­¤»­Ó¤è®×¡Aµ²ªG¨S¦³¤@­Óº¡·Nªº¡A¤@¤Ñ¨ìªB¤Í®a±Ä¸²µå¡Aµo²{¤@°¦»jµï±q¸²µå´×¤W·Æ¤U¨Ó¡A¥L°ª¿³±o¤£±o¤F¡A³o´N¬O¥L­nªº°Õ!½Ä¦^®a»°§Ö³]­p¤@°¦»jµï¡A¦Q¦bµ¡¤f´ú¸Õ¡Aµ²ªG«D±`²z·Q¡A¥Ó½Ð±M§Q«Ü§Ö´N®Ö­ã¤F;¤@¤Ñ³ø¯È¤Wµn¥X¦³¥þ°êµo©ú¤ñÁÉ¡A»°§Ö³ø¦W¨Ã§â»jµï®³¥X¨Ó¾ã²z¤@¤U¡Aµ²ªG¥|¦Ê¦h¥óµo©ú«~°ÑÁÉ¡A¤j¼æ©¯¹Bªº±o¤F²Ä¤@¦W¡A³Q¬£¥X°ê°Ñ¥[°ê»Úµo©ú¤ñÁɤ]±o¨ìª÷µP¡C 

¡@¡@¦³¤@¤Ñ¹qµø·s»D³ø¾É¡A³s¾Ô¥ý¥Í¨ì¶ê¤s¶º©±¶}·|¡A¤U¼Ó®É³QÃö¦b¹q±è¤º¨â­Ó¤p®É¡A¤j¼æ¤Sµo©ú¤@­Ó¦b°±¹q©Î¹q±è¬G»Ù®É¡AÁÙ¥i¥H¦w¥þ¤U­°¨ì¤@¼Óªº¦w¥þ¹q±è¡A¤]«Ü§Ö±o¨ì±M§Q©Mª÷ÀY¸£¼ú¢wµo©úªºÆF·P©M°Ê¾÷´N¬O³o¼Ë¨Óªº¡Aµo©ú´N¬O³o¼ËªºÂ²³æ¡A¤×¨ä¡A¥Î·Rµo©ú¡B¦Û§U§U¤H¡A³s¤W«Ò¡BµÐÂij£·|°e¨ÓÆF·P¡C 

¤å³¹¥X³B¡G http://www.ta.org.tw/WEB/c13_8.html

¡@